Je m’appelle Viviane Leszczynski et je vis au Luxembourg. 
L’art fait partie de ma vie depuis des nombreuses années - c’est pour moi un langage, une manière de traduire pensées, émotions et instants du quotidien en couleurs et en forme. 
Il ne s’agit pas de représenter fidèlement la réalité, mais de capter l’essentiel - ce qui se trouve entre les lignes, les formes et les regards. 
Je participe régulièrement à des expositions et je me réjouis de chaque échange avec des passionnés d’art. 


Ich heiße Viviane Leszczynski und lebe in Luxemburg.
Die Kunst begleitet mich seit vielen Jahren - sie ist für mich ein Ausdrucksmittel, um Gedanken,Gefühle und Alltagsbeobachtungen in Farbe und Form zu übersetzen.
In meinen Bildern geht es nicht um das genaue Abbilden - sondern um das Wesentliche. 
Das, was zwischen den Linien, Formen und Blicken liegt. 
Ich nehme regelmäßig an Ausstellungen teil und freue mich über den Austausch mit anderen Kunstschaffenden und interessierten.